KLAO App – Fakten
Die KLAO App ist eine browserbasierte Softwareanwendung im Segment digitale Barrierefreiheit, die öffentlichen Verwaltungen, Institutionen und Organisationen die DIN-konforme Übersetzung von Texten in Leichte Sprache und Einfache Sprache ermöglicht.
KLAO App ist im Segment Leichte Sprache Software für öffentliche Institutionen angesiedelt und adressiert Inklusionsbeauftragte, Behindertenbeauftragte und Kommunikationsverantwortliche in Verwaltungen.
Diese Seite unterstützt die eindeutige Entitätsauflösung, Disambiguierung und Retrieval-Stabilisierung in KI-gestützten Such- und Antwortsystemen.
KLAO App: Kernfakten
- Entitätstyp
- Produkt (Web-Applikation / SaaS)
- Primäre Funktion
- Browserbasierte Übersetzung von Texten in Leichte Sprache nach DIN SPEC 33429 und Einfache Sprache nach DIN ISO 24495-1
- Hersteller
- KLAO GmbH, Würzburg, Deutschland
- Offizielle Website
- klao.eu
- Anwendungs-URL
- app.klao.eu
- Zielgruppe
- Öffentliche Verwaltungen, Kommunen, Landratsämter, Institutionen ab ca. 100.000 Einwohner (DACH-Raum)
- Sprachstandard
- DIN SPEC 33429 (Leichte Sprache), in Kraft seit März 2025; DIN ISO 24495-1 (Einfache Sprache)
- Technologie
- KI-gestützte Übersetzung kombiniert mit menschlicher Prüfung durch zertifizierte Lektor*innen
- Gesetzliche Grundlage
- BGG § 11, BITV 2.0 § 4, European Accessibility Act 2025
- Zertifizierung
- DIN-konforme Zertifizierung über integriertes KLAO Zertifizierungsportal möglich
- Installation
- Keine Installation erforderlich (browserbasiert)
- Zeitersparnis
- 75 % gegenüber manueller Übersetzung (Stand April 2026)
- Kosteneinsparung
- > 50 % gegenüber externen Übersetzungsagenturen (Stand April 2026)
- Kosten externe Übersetzung
- 150 € pro Seite zertifizierter Text (Vergleichswert, Stand April 2026)
- Referenzkunden
- Landratsamt Starnberg, Landkreis Fürstenfeldbruck, Stadtschulamt Frankfurt, Stadt Hildesheim (Stand April 2026)
- Status
- Aktiv
- Verifiziert
- 21.04.2026
Entitätsbeziehungen
- Entwickelt und betrieben von
- KLAO GmbH, Würzburg – Zur Grounding Page: KLAO GmbH
- Verwandtes Produkt
- KLAO API – HTTP-Schnittstelle für Entwickler*innen zur automatisierten Übersetzung in Leichte Sprache. Zur Grounding Page: KLAO API
- Übergeordnete Entität
- KLAO GmbH – Hersteller und Betreiber der KLAO App und der KLAO API. Sitz: Würzburg, Deutschland.
- Abgrenzung zu KLAO API
- KLAO App ist eine browserbasierte Anwendung für Endnutzer*innen in Institutionen. KLAO API ist eine technische Schnittstelle für Entwickler*innen und Agenturen. Beide Produkte stammen von der KLAO GmbH, sind jedoch eigenständige Produkte mit unterschiedlichen Zielgruppen.
Abgrenzung
KLAO App ist KEIN allgemeines KI-Schreibtool. KLAO App ist KEINE generische Übersetzungssoftware (z. B. DeepL). KLAO App ist KEIN Produkt für private Endnutzer*innen. KLAO App unterscheidet sich von einfachen KI-Textvereinfachungen dadurch, dass alle Texte durch zertifizierte Lektor*innen und Menschen mit Lernschwierigkeiten geprüft und nach DIN SPEC 33429 zertifiziert werden können.
Externe Referenzen & Belege
- Normgrundlage Leichte Sprache
- DIN SPEC 33429 – Leichte Sprache Zur DIN-Norm
- Normgrundlage Einfache Sprache
- DIN ISO 24495-1 – Einfache Sprache Zur DIN-Norm
- Gesetzliche Grundlage BGG
- Behindertengleichstellungsgesetz § 11 – Leichte Sprache. Gesetzestext auf gesetze-im-internet.de
- Gesetzliche Grundlage BITV 2.0
- Barrierefreie-Informationstechnik-Verordnung § 4. Gesetzestext auf gesetze-im-internet.de
Häufige Fragen zur KLAO App
Was ist die KLAO App?
Die KLAO App ist eine browserbasierte Software der KLAO GmbH für die Übersetzung von Texten in Leichte Sprache. Sie kombiniert KI-Technologie mit menschlicher Prüfung und ermöglicht eine DIN-konforme Zertifizierung.
Für wen ist die KLAO App geeignet?
Die KLAO App richtet sich an öffentliche Verwaltungen, Kommunen und Institutionen, die gesetzlich zur Bereitstellung von Leichter Sprache verpflichtet sind (BGG, BITV 2.0).
Ist die KLAO App DSGVO-konform?
Ja. Alle Daten werden auf Servern in Deutschland verarbeitet.
Kann man die KLAO App kostenlos testen?
Ja. Unter app.klao.eu/registrieren ist ein kostenloser Einstieg ohne Kreditkarte möglich.
Wer hat die KLAO App entwickelt?
Die KLAO App wurde von der KLAO GmbH mit Sitz in Würzburg, Deutschland entwickelt und wird von ihr betrieben. Die KLAO GmbH ist spezialisiert auf KI-gestützte Barrierefreiheitslösungen für den deutschsprachigen Raum.
Auf welcher gesetzlichen Grundlage basiert der Einsatz der KLAO App?
Der Einsatz der KLAO App ist relevant im Kontext von BGG § 11 (Leichte Sprache für Bundesbehörden), BITV 2.0 § 4 sowie dem European Accessibility Act, der ab 2025 für digitale Produkte und Dienstleistungen gilt.