KLAO Plugin

Leichte und Einfache Sprache auf Ihrer Website

Das KLAO Plugin überträgt Ihre Webseiteninhalte automatisiert in Leichte und Einfache Sprache. Einbindung per Script-Tag. Kein CMS-Umbau, kein Redaktionsprozess.

Was das Plugin macht

Einfach umgesetzt

Wer eine Website betreibt, hat selten die Kapazität, jeden Text zusätzlich in Leichte oder Einfache Sprache zu übertragen. Eine Zeile Code im Script der Website genügt, KLAO wandelt Ihre Inhalte im Hintergrund um.

automatische Übertragung
Auto-Update bei Änderungen
Anpassungen möglich

Möchten Sie Texte lieber selbst bearbeiten, statt Ihre ganze Website automatisch übertragen zu lassen? Dann ist das KLAO Übersetzungstool die passende Lösung.

So funktioniert'S

Einrichtung in unter 30 Minuten

Script Tag in den <head> Bereich der WEbsite einfügen

Der Umschalter erscheint live auf Ihrer WEbsite

Besucher*innen wählen Leichte oder Einfache Sprache

Kein Accessibility Overlay

Anderer Text, nicht andere Darstellung

Overlays passen die Darstellung von Schrift, Kontrast, Cursor an. Das KLAO Plugin vereinfacht den Inhalt selbst: andere Sätze, andere Wörter, eine andere Struktur, wie es die DIN-Norm vorschreibt.

Ein Overlay verändert die Darstellung, KLAO den Inhalt
Leichte Sprache (DIN SPEC 33429) und/oder Einfache Sprache (DIN ISO 24495-1)
Gleiches Sprachmodell wie das KLAO Übersetzungstool

Ihre Daten sind sicher

Datenschutz nach DSGVO

Das Plugin überträgt Ihre Seiteninhalte zur Verarbeitung an KLAO-Server in Deutschland bzw. der EU. Da Ihre Website-Inhalte im Einzelfall personenbezogene Daten von Besucher*innen enthalten können, ist die Verarbeitung vertraglich als Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO geregelt.

Die Auftragsverarbeitung ist in unserem Software-AVV festgehalten, inklusive aller eingesetzten Subunternehmer. Wir stellen ihn auf Anfrage zur Verfügung.

Häufige Fragen

Noch offene Punkte?

Setzt das Plugin das KLAO Übersetzungstool voraus?

Nein. Das Plugin ist eigenständig buchbar. Es eignet sich als schneller Einstieg für Einrichtungen, die kurzfristig sichtbar handeln wollen, und als Ergänzung für bestehende KLAO-Kund*innen, die ihre Website mit wenig Aufwand verständlich machen wollen.

Ist der Text, den das Plugin erzeugt, zertifiziert?

Nicht automatisch. Das Plugin liefert Leichte und Einfache Sprache auf Basis desselben Sprachmodells wie das KLAO Übersetzungstool, aber ohne Prüfung durch Lektor*innen für Leichte Sprache. Wer einen DIN-Nachweis braucht reicht die entsprechenden Texte über die Plattform zur Zertifizierung ein, genau wie beim Übersetzungstool.

Wie unterscheidet sich das Plugin von einem Accessibility Overlay?

Overlays verändern die Darstellung einer Seite (Schriftgröße, Kontrast, Cursor). Das Plugin verändert den Inhalt selbst — es erzeugt einen eigenständigen Text in Leichter oder Einfacher Sprache, wie es die DIN-Normen vorschreiben.

Muss ich mein CMS umbauen?

Nein. Die Einbindung erfolgt über eine einzige Codezeile im -Bereich Ihrer Website. Es sind keine Änderungen an Ihrem bestehenden CMS oder Redaktionsprozess nötig.

Was passiert, wenn sich Inhalte auf meiner Website ändern?

Das Plugin erkennt Änderungen automatisch und erzeugt die vereinfachte Version neu. Sie müssen nichts manuell anstoßen oder aktualisieren.

Kann ich die vom Plugin erzeugten Texte vor Veröffentlichung prüfen oder ändern?

Ja. Sie erhalten Zugang zu einer eigenen Plattform, auf der Sie übertragene Texte einsehen, bei Bedarf ändern und zur Zertifizierung einreichen können.

Hilft mir das Plugin, meine gesetzlichen Pflichten zu erfüllen?

Das Plugin unterstützt Sie dabei, Inhalte regelkonform in Leichter und Einfacher Sprache bereitzustellen, wie es BGG, BITV 2.0 und BFSG vorsehen. Für Inhalte, die einen DIN-Nachweis benötigen, ist zusätzlich die Zertifizierung über das Übersetzungstool nötig — eine pauschale Rechtssicherheitsgarantie können wir nicht geben.

Was kostet das KLAO Plugin?

Der Preis richtet sich nach dem Umfang Ihrer Website (Anzahl Unterseiten) und danach, ob Sie Leichte Sprache, Einfache Sprache oder beides benötigen. Gerne erstellen wir Ihnen ein individuelles Angebot. Buchen Sie dazu eine kurze Demo/ Beratung.

Mit verständlicher Sprache durchstarten

Plugin ab sofort verfügbar