Zertifizierung

Aus Leichter Sprache wird zertifizierte Leichte Sprache

KI liefert den Rohtext, ausgebildete Lektor*innen für Leichte Sprache und Menschen mit Lernschwierigkeiten prüfen ihn nach DIN SPEC 33429.

Wie die Prüfung abläuft

KLAOs Zertifizierungsteam prüft, was die KI liefert

KI liefert die Erstfassung

Über die KLAO Produkte können Texte mit einem Klick zur Zertifizierung abgegeben werden.

Prüfung auf Verständlichkeit

Lektorat durch Lektor*innen für Leichte Sprache sowie Verständlichkeitsprüfung durch Menschen mit Lernschwierigkeiten.

Zertifizierung

Nach Abschluss der Prüfschleife und ggf. notwendigen Anpassungen wird der Text mit dem KLAO Siegel zertifiziert.
KLAO Logo nach DIN SPEC 33429

Menschen mit Lernschwierigkeiten prüfen jeden zertifizierten Text: Das ist kein optionales Feature. Es ist die Grundlage dafür, dass Leichte Sprache wirklich verstanden wird und Voraussetzung für das Zertifikat nach DIN SPEC 33429. KLAO ist der einzige Anbieter, der Übersetzung, menschliche Prüfung und Zertifizierung auf einer Plattform verbindet.

Prüfgruppe KLAO
Zertifizierungsteam

Wirklich inklusiv

Raphael Schrauth, ausgebildeter Lektor für Leichte Sprache, prüft gemeinsam mit der Prüfgruppe der Arche gGmbH Würzburg die abgegebenen Texte auf Verständlichkeit und DIN-Anforderungen. Die Prüfgruppe besteht aus Menschen mit Lernschwierigkeiten, die Leichte Sprache aus eigener Erfahrung beurteilen. Korrekturen aus der Prüfung fließen strukturiert zurück in das KLAO-Sprachmodell.

Für Lektor*innen

Wir bauen unser Prüfnetzwerk aus

KLAO arbeitet mit einem wachsenden Kreis an Lektorinnen für Leichte Sprache und Prüfgruppen zusammen. Wenn Sie Interesse an einer Zusammenarbeit haben, kontaktieren Sie uns gerne.
Zwei Personen lesen einen Text

Text zertifizieren lassen

Die reguläre Bearbeitung dauert maximal einen Monat. Für Deadlines, die nicht warten können, gibt es den Express-Service (48h).

Anmelden

Hier geht’s zum Login vom KLAO Übersetzungstool und API Portal:

Noch kein Account?

Jetzt mit Leichter Sprache durchstarten & kostenlos testen:

Newsletter Anmeldung